See հէն in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinabar",
"word": "հինաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinaxałacʻ",
"word": "հինախաղաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinakan",
"word": "հինական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinahalac",
"word": "հինահալած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinahar",
"word": "հինահար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinaharutʻiwn",
"word": "հինահարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinavand",
"word": "հինավանդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinavandutʻiwn",
"word": "հինավանդութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinawand",
"word": "հինաւանդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinawandutʻiwn",
"word": "հինաւանդութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hinem",
"word": "հինեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեն"
},
"expansion": "Armenian: հեն (hen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հեն (hen)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "hyn'",
"tr": "hēn"
},
"expansion": "Middle Persian hyn' (hēn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian. Compare Middle Persian hyn' (hēn).",
"forms": [
{
"form": "hēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնք",
"roman": "hēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հինի",
"roman": "hini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հինից",
"roman": "hinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հինի",
"roman": "hini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հինից",
"roman": "hinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հինէ",
"roman": "hinē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հինից",
"roman": "hinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հինիւ",
"roman": "hiniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հինիւք",
"roman": "hiniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հինի",
"roman": "hini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնք",
"roman": "hēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հենից",
"roman": "henicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հենից",
"roman": "henicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենէ",
"roman": "henē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հենից",
"roman": "henicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենիւ",
"roman": "heniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հենիւք",
"roman": "heniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնք",
"roman": "hēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հենաց",
"roman": "henacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հենաց",
"roman": "henacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենէ",
"roman": "henē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հենաց",
"roman": "henacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենաւ",
"roman": "henaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հենաւք = հենօք (henawkʻ = henōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնք",
"roman": "hēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնէ",
"roman": "hnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնիւ",
"roman": "hniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հնիւք",
"roman": "hniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հէն • (hēn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հէն • (hēn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հէն",
"11": "հինից",
"13": "հէն",
"15": "հէնս",
"17": "հինէ",
"19": "հինից",
"21": "հինիւ",
"23": "հինիւք",
"25": "հինի",
"27": "հէնս",
"3": "հէնք",
"5": "հինի",
"7": "հինից",
"9": "հինի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հէն",
"11": "հենից",
"13": "հէն",
"15": "հէնս",
"17": "հենէ",
"19": "հենից",
"21": "հենիւ",
"23": "հենիւք",
"25": "հենի",
"27": "հէնս",
"3": "հէնք",
"5": "հենի",
"7": "հենից",
"9": "հենի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հէն",
"11": "հենաց",
"13": "հէն",
"15": "հէնս",
"17": "հենէ",
"19": "հենաց",
"21": "հենաւ",
"23": "հենաւք = հենօք",
"25": "հենի",
"27": "հէնս",
"3": "հէնք",
"5": "հենի",
"7": "հենաց",
"9": "հենի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հէն",
"11": "հնից",
"13": "հէն",
"15": "հէնս",
"17": "հնէ",
"19": "հնից",
"21": "հնիւ",
"23": "հնիւք",
"25": "հնի",
"27": "հէնս",
"3": "հէնք",
"5": "հնի",
"7": "հնից",
"9": "հնի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 17 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 19 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 14 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 18 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 10 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "հէն ծովու ― hēn covu ― sea-robber, pirate, freebooter, corsair, sea-rover",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"robber, brigand; band of robbers, gang of brigands; hostile army"
],
"id": "en-հէն-xcl-noun-~0Hj94Vf",
"links": [
[
"robber",
"robber"
],
[
"brigand",
"brigand"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to become a highwayman, to rob, to plunder",
"roman": "hinicʻ parapil",
"text": "հինից պարապիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to take to the highway, to overrun or scour, to make incursions",
"roman": "hini/hiniw elanel",
"text": "հինի/հինիւ ելանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brigandage, plundering; piracy; attack, incursion"
],
"id": "en-հէն-xcl-noun-UnebFirl",
"links": [
[
"brigandage",
"brigandage"
],
[
"plundering",
"plundering"
],
[
"piracy",
"piracy"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"incursion",
"incursion"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "զի՞նչ քան զայն հէն եւ աղաղակ կայցէ ― zinčʻ kʻan zayn hēn ew ałałak kaycʻē",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noise, commotion"
],
"id": "en-հէն-xcl-noun-qWK9FKfK",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"commotion",
"commotion"
]
]
}
],
"word": "հէն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hinabar",
"word": "հինաբար"
},
{
"roman": "hinaxałacʻ",
"word": "հինախաղաց"
},
{
"roman": "hinakan",
"word": "հինական"
},
{
"roman": "hinahalac",
"word": "հինահալած"
},
{
"roman": "hinahar",
"word": "հինահար"
},
{
"roman": "hinaharutʻiwn",
"word": "հինահարութիւն"
},
{
"roman": "hinavand",
"word": "հինավանդ"
},
{
"roman": "hinavandutʻiwn",
"word": "հինավանդութիւն"
},
{
"roman": "hinawand",
"word": "հինաւանդ"
},
{
"roman": "hinawandutʻiwn",
"word": "հինաւանդութիւն"
},
{
"roman": "hinem",
"word": "հինեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեն"
},
"expansion": "Armenian: հեն (hen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հեն (hen)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "hyn'",
"tr": "hēn"
},
"expansion": "Middle Persian hyn' (hēn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian. Compare Middle Persian hyn' (hēn).",
"forms": [
{
"form": "hēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնք",
"roman": "hēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հինի",
"roman": "hini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հինից",
"roman": "hinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հինի",
"roman": "hini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հինից",
"roman": "hinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հինէ",
"roman": "hinē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հինից",
"roman": "hinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հինիւ",
"roman": "hiniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հինիւք",
"roman": "hiniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հինի",
"roman": "hini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնք",
"roman": "hēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հենից",
"roman": "henicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հենից",
"roman": "henicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենէ",
"roman": "henē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հենից",
"roman": "henicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենիւ",
"roman": "heniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հենիւք",
"roman": "heniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնք",
"roman": "hēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հենաց",
"roman": "henacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հենաց",
"roman": "henacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենէ",
"roman": "henē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հենաց",
"roman": "henacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հենաւ",
"roman": "henaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հենաւք = հենօք (henawkʻ = henōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հենի",
"roman": "heni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնք",
"roman": "hēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հէն",
"roman": "hēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնէ",
"roman": "hnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնիւ",
"roman": "hniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հնիւք",
"roman": "hniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հէնս",
"roman": "hēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հէն • (hēn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հէն • (hēn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հէն",
"11": "հինից",
"13": "հէն",
"15": "հէնս",
"17": "հինէ",
"19": "հինից",
"21": "հինիւ",
"23": "հինիւք",
"25": "հինի",
"27": "հէնս",
"3": "հէնք",
"5": "հինի",
"7": "հինից",
"9": "հինի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հէն",
"11": "հենից",
"13": "հէն",
"15": "հէնս",
"17": "հենէ",
"19": "հենից",
"21": "հենիւ",
"23": "հենիւք",
"25": "հենի",
"27": "հէնս",
"3": "հէնք",
"5": "հենի",
"7": "հենից",
"9": "հենի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հէն",
"11": "հենաց",
"13": "հէն",
"15": "հէնս",
"17": "հենէ",
"19": "հենաց",
"21": "հենաւ",
"23": "հենաւք = հենօք",
"25": "հենի",
"27": "հէնս",
"3": "հէնք",
"5": "հենի",
"7": "հենաց",
"9": "հենի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հէն",
"11": "հնից",
"13": "հէն",
"15": "հէնս",
"17": "հնէ",
"19": "հնից",
"21": "հնիւ",
"23": "հնիւք",
"25": "հնի",
"27": "հէնս",
"3": "հէնք",
"5": "հնի",
"7": "հնից",
"9": "հնի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "հէն ծովու ― hēn covu ― sea-robber, pirate, freebooter, corsair, sea-rover",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"robber, brigand; band of robbers, gang of brigands; hostile army"
],
"links": [
[
"robber",
"robber"
],
[
"brigand",
"brigand"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to become a highwayman, to rob, to plunder",
"roman": "hinicʻ parapil",
"text": "հինից պարապիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to take to the highway, to overrun or scour, to make incursions",
"roman": "hini/hiniw elanel",
"text": "հինի/հինիւ ելանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brigandage, plundering; piracy; attack, incursion"
],
"links": [
[
"brigandage",
"brigandage"
],
[
"plundering",
"plundering"
],
[
"piracy",
"piracy"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"incursion",
"incursion"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Armenian usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "զի՞նչ քան զայն հէն եւ աղաղակ կայցէ ― zinčʻ kʻan zayn hēn ew ałałak kaycʻē",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noise, commotion"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"commotion",
"commotion"
]
]
}
],
"word": "հէն"
}
Download raw JSONL data for հէն meaning in Old Armenian (10.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"հէն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հէն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"հէն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հէն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"հէն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հէն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.